| AOI Kiyotoshi | - Animateur |
| CHINO Kyoko | - Animateur |
| HAMANO Yûichi | - Animateur |
| HASHIMOTO Kôhei | - Animateur |
| IDE Takeo | - Animateur |
| IGAI Kazuyuki | - Animateur |
| INABA Hitoshi | - Animateur |
| INADA Masaki | - Animateur |
| ISHIGAMI Hiromi | - Animateur |
| ITO Yuji | - Animateur |
| KAMATA Hitoshi | - Animateur |
| KANO Akira | - Animateur |
| MASUDA Nobuhiro | - Animateur |
| MATSUZAKA Sadatoshi | - Animateur |
| MURATA Ryôichi | - Animateur |
| NAKATSURU Katsuyoshi | - Animateur |
| NOBUZANE Setsuko | - Animateur |
| OHNISHI Ryô | - Animateur |
| SASAKI Yôhei | - Animateur |
| SATOU Gen | - Animateur |
| SHIDA Naotoshi | - Animateur |
| SUGANO Yoshihiro | - Animateur |
| SUGAYA Yuriko | - Animateur |
| TAKAHASHI Yûya [Animateur] | - Animateur |
| TSUKIYAMA Shota | - Animateur |
| YABUMOTO Yosuke | - Animateur |
| YAMAMURO Naoyoshi | - Animateur |
| YAMASHITA Megumi | - Animateur |
| YAMASHITA Takaaki | - Animateur |
| TORIYAMA Akira | - Auteur original |
| TORIYAMA Akira | - Character designer |
| YAMAMURO Naoyoshi | - Character designer |
| HOTTA Teppei | - Color designer |
| SUMITOMO Norihito | - Compositeur |
| HOKI Izumi | - Décors |
| KAJIWARA Yoshiro | - Décors |
| KAKOI Hirotsugu | - Décors |
| KATÔ Hiiroshi | - Décors |
| NOMURA Masanobu | - Décors |
| OGURA Kazuo | - Décors |
| SHIMADA Akio | - Décors |
| SUZUKI Michie | - Décors |
| TORIYAMA Akira | - Dir. de l'écriture |
| HAMANO Yûichi | - Directeur animation |
| IDE Takeo | - Directeur animation |
| KANNO Toshiyuki | - Directeur animation |
| MIYAHARA Naoki | - Directeur animation - 3D |
| NAKAZAWA Daiki | - Directeur animation - 3D |
| OHNISHI Ryô | - Directeur animation |
| SHIMANUKI Masahiro | - Directeur animation |
| YABUMOTO Yosuke | - Directeur animation |
| KAKOI Hirotsugu | - Directeur artistique |
| NOUEL Antoine | - Directeur artistique |
| MASUMOTO Yukihiro | - Directeur photo |
| ARIOTTI Philippe | - Doubleur VF - Piccolo, Oolong, Freezer |
| BORG Patrick | - Doubleur VF - Son Goku, Boo |
| BOURALY Frédéric | - Doubleur VF - Mr Satan |
| BRETONNIÈRE Marc | - Doubleur VF - Professeur Brief, Ten Shin Han, Gyumao |
| DE BOUARD Vincent | - Doubleur VF - Kaio Shin |
| FAUVEAU Jennifer | - Doubleur VF - Videl |
| HAUTBOIS Anouck | - Doubleur VF - Chichi, Trunks |
| LECORDIER Brigitte | - Doubleur VF - Son Goten, C-18, Gotenks, Son Goku enfant |
| LEGRAND Éric | - Doubleur VF - Végéta, Yamcha |
| LESSER Mark | - Doubleur VF - Son Gohan |
| LÉVY Gilbert | - Doubleur VF - Tortue Géniale, Kaïo, Doyen Kaïoshin |
| MAGNE Bruno | - Doubleur VF - Beerus |
| MARAIS Stéphane | - Doubleur VF - Shû |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Whis |
| MILLET Marie | - Doubleur VF - Dendé, Mme Brief |
| MONSARRAT Céline | - Doubleur VF - Bulma, Pual, Chaozu |
| NEVERS Monique | - Doubleur VF - Krilin |
| NOUEL Antoine | - Doubleur VF - Shenron |
| PASCAL Benjamin | - Doubleur VF - Pilaf |
| ROPION Joséphine | - Doubleur VF - Maï |
| RUHL Michel | - Doubleur VF - Narrateur |
| FURUKAWA Toshio | - Doubleur VO - Seiyû - Piccolo |
| FURUYA Tohru [Noboru Sougetsu] | - Doubleur VO - Seiyû - Yamcha |
| HORIKAWA Ryou | - Doubleur VO - Seiyû - Vegeta |
| ISHIZUKA Unshou | - Doubleur VO - Seiyû - Mr Satan |
| KUSAO Takeshi | - Doubleur VO - Seiyû - Trunks |
| MIDORIKAWA Hikaru | - Doubleur VO - Seiyû - Ten Shin Han |
| MINAGUCHI Yuuko | - Doubleur VO - Seiyû - Videl |
| MORITA Masakazu | - Doubleur VO - Seiyû - Whis |
| NOZAWA Masako | - Doubleur VO - Seiyû - Son Goku; Son Gohan; Son Goten |
| SATOU Masaharu | - Doubleur VO - Seiyû - Kamé Sennin |
| TANAKA Mayumi | - Doubleur VO - Seiyû - Krillin |
| TSURU Hiromi | - Doubleur VO - Seiyû - Bulma |
| WATANABE Nanako | - Doubleur VO - Seiyû - Chichi |
| YAMADERA Kouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Beerus |
| YANAMI Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Maître Kaio |
| MORISHITA Kouzou | - Planning |
| TORISHIMA Kazuhiko | - Planning |
| SHIMIZU Shinji | - Producteur exécutif |
| TANEDA Yoshihiko | - Producteur exécutif |
| HOSODA Masahiro | - Réalisateur |
| TORIYAMA Akira | - Scénariste |
| WATANABE Yusuke | - Scénariste |
| CHIOKA Kimitoshi | - Storyboarder |
| HOSODA Masahiro | - Storyboarder |
| TAKENOUCHI Kazuhisa | - Storyboarder |
| YAMAMURO Naoyoshi | - Storyboarder |
]
