[ FAQ ] [ Staff ] [ Contacts ] [ Stats ] [ Chat ] [ Nous aider ] [ Mode restreint ] [ Flux RSS  Facbook ] spacer
spacer



Recherche avancée

Anime Store
Anime Store
Animesindex
DRAGON BALL Z
Détails
Episodes
Paroles
Japon
Staff de Dragon Ball Z
TORIYAMA Akira- Auteur original
MAEDA Minoru- Character designer
NAKATSURU Katsuyoshi- Character designer
TORIYAMA Akira- Character designer - Original
KIKICHI Shunsuke- Compositeur
KIKUCHI Shunsuke- Compositeur
TOKUSHIGE Ken- Décors
MAEDA Minoru- Directeur animation - Chef
NAKATSURU Katsuyoshi- Directeur animation - Chef
IKEDA Yuuji [Décors]- Directeur artistique
TOKUSHIGE Ken- Directeur artistique
KOMATSU Nobuhiro- Directeur du son
BORG Patrick- Doubleur VF - Sangoku, Zabon, C-16, Bou
LECORDIER Brigitte- Doubleur VF - Videl ; C.18 ; Gohan enfant ; Goten enfant ; Neptune ; Trunks enfant
LEGRAND Éric- Doubleur VF - Végéta, Yamcha, l'arbitre du Tenka Ichi Budokai
LESSER Mark- Doubleur VF - Sangohan adulte ; Trunks adulte
MONSARRAT Céline- Doubleur VF - Bulma ; Chi Chi ; Chaoz
EMORI Hiroko- Doubleur VO - Seiyû - Chaoz
FURUKAWA Toshio- Doubleur VO - Seiyû - Piccolo
GOURI Daisuke [NAGAHORI Yoshio]- Doubleur VO - Seiyû - Satan Hercule
HORIKAWA Ryou- Doubleur VO - Seiyû - Vegeta
KUSAO Takeshi- Doubleur VO - Seiyû - Trunks
MASUOKA Hiroshi- Doubleur VO - Seiyû - Kame Sennin (à partir ep 288)
MINAGUCHI Yuuko- Doubleur VO - Seiyû - Videl
MIYAUCHI Takayuki [MIYAUCHI Kouhei]- Doubleur VO - Seiyû - Kame Sennin (Tortue Géniale)
NAKAO Ryuusei- Doubleur VO - Seiyû - Freezer
NOZAWA Masako- Doubleur VO - Seiyû - Goku/Gohan
SHOU Mayumi- Doubleur VO - Seiyû - Chichi
SUZUKI Noriko- Doubleur VO - Seiyû - Dende
SUZUOKI Hirotaka- Doubleur VO - Seiyû - Tenshinhan
TANAKA Mayumi- Doubleur VO - Seiyû - Krillin, Yajirobe
TSURU Hiromi- Doubleur VO - Seiyû - Bulma
WAKAMOTO Norio [HIRUMA Kyounosuke]- Doubleur VO - Seiyû - Cell
WATANABE Naoko [seiyû]- Doubleur VO - Seiyû - Chichi ( à partir ep 88)
YANAMI Jouji- Doubleur VO - Seiyû - Narrateur
FUKUMITSU Shinichi- Montage
MORISHITA Kouzou- Producteur
SHIMIZU Kenji- Producteur
NISHIO Daisuke- Réalisateur
FUJISE Junichi- Réalisateur épisodes
HASHIMOTO Mitsuo- Réalisateur épisodes
HOSODA Masahiro- Réalisateur épisodes
KADOTA Hidehiko- Réalisateur épisodes
KASAI Osamu- Réalisateur épisodes
KIKUCHI Kazuhito- Réalisateur épisodes
MATSUURA Jouhei- Réalisateur épisodes
NISHIO Daisuke- Réalisateur épisodes
OKAZAKI Minoru- Réalisateur épisodes
ORIME Tatsuya- Réalisateur épisodes
SHIBATA Hiroki- Réalisateur épisodes
TAKENOUCHI Kazuhisa- Réalisateur épisodes
UEDA Yoshihiro- Réalisateur épisodes
UMEZAWA Atsutoshi- Réalisateur épisodes
YAMAUCHI Shigeyasu- Réalisateur épisodes
AKAHORI Satoru- Scénariste
INOUE Toshiki- Scénariste
KUBOTA Masashi- Scénariste
MAEKAWA Jun [MAEKAWA Atsushi]- Scénariste
MATSUI Aya- Scénariste
SUGA Yoshiyuki- Scénariste
SUMISAWA Katsuyuki- Scénariste
TERUI Keiji- Scénariste
TODA Hiroshi- Scénariste
UETAKE Sumio- Scénariste
YOSHIDA Reiko- Scénariste
AOSHIMA Katsumi- Storyboarder
HASHIMOTO Mitsuo- Storyboarder
KASAI Osamu- Storyboarder
MATSUURA Jouhei- Storyboarder
NISHIO Daisuke- Storyboarder
OKAZAKI Minoru- Storyboarder
TAKENOUCHI Kazuhisa- Storyboarder
UEDA Yoshihiro- Storyboarder
YAMAUCHI Shigeyasu- Storyboarder
Dragon Ball Z © 1989 TORIYAMA Akira / Tôei Animation, Studio Bird


Version 1.7 - Copyright © Association Animeka 2002-2022 - Termes d'utilisation.