| TANAKA Yasutaka | - Animateur 3D |
| MARUYAMA Kugane | - Auteur original |
| SO-BIN | - Auteur original - Character Design |
| TASAKI Satoshi | - Character designer |
| HORIKAWA Yoshinori | - Color designer |
| KATAYAMA Shuji | - Compositeur |
| YOSHIMATSU Takahiro | - Directeur animation |
| IKEDA Shigemi | - Directeur artistique |
| LAISNÉ Grégory | - Directeur artistique - VF |
| MARUYAMA Yukiko | - Directeur artistique |
| GO Fumiyuki | - Directeur du son |
| TSUGIOKA Mitsuki | - Directeur photo |
| WATANABE Yoshio | - Directeur photo - Adjoint |
| ANNE Mélanie | - Doubleur VF - Brita, Lupusregina Beta |
| BACHÈRE Valérie | - Doubleur VF - Albedo, Hamsuke |
| BLANPAIN Laurent | - Doubleur VF - Zenberu Gugu, Erya Uzruth (eps 6 & 7), Elias Brandt Dale Raeven (eps 10 & 12) |
| BLIVET Yannick | - Doubleur VF - Brain Unglaus |
| BRETONNIÈRE Marc | - Doubleur VF - Fluder Paradyne, le roi Ramposa III, Gobelin Stratège, multiples voix additionnelles |
| CATOIRE Philippe | - Doubleur VF - Sebas Tian |
| CHETAIL Adeline | - Doubleur VF - Aura Bella Fiora |
| COLAS Fred [COLAS Frédéric] | - Doubleur VF - Loune Vermillion |
| COMBES Caroline | - Doubleur VF - Arche Eeb Rile Furt |
| CROUZET Laurence | - Doubleur VF - Leinas Rockbruise |
| DA SILVA Damien | - Doubleur VF - Ryraryus Spenia Ai Indarun (le Serpent de l'Ouest) |
| DARAZI Estelle | - Doubleur VF - La princesse Renner |
| FORT Benoît (FORT JUNCA Benoît) | - Doubleur VF - Hekkeran Termite (eps 6 & 8), Chôsuke (ep 5), Comte Pespea (ep 10), Éclair (ep 1), Gurindai (ep 5), Lieutenant (ep 12) |
| GREMY Claudine | - Doubleur VF - Dyno (ep 2) |
| GRIS Laurent | - Doubleur VF - Cona, Le marquis Blumrush, Roberdyck Goltron, Shasuryu Shasha, Lockmeier (ep 12) |
| HOAREAU Maxime | - Doubleur VF - Kaijali, Zaryusu Shasha, Zanac |
| JEAN Bérangère | - Doubleur VF - Narberal Gamma |
| LAISNÉ Grégory | - Doubleur VF - Jircniv Rune Farlord El Nix, N'Firea Bareare |
| LEBLAN Jean-Pierre | - Doubleur VF - Parpatra Ogrion, comte Lytton, voix additionnelles |
| MENDIANT Charles | - Doubleur VF - Ainz Ooal Gown / Momon des Ténèbres |
| MEUNIER Julien | - Doubleur VF - Jugem, Gazef Stronoff |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Pulcinella (ep 1), Kyouhuko (ep 7) |
| MORIN Amélie | - Doubleur VF - Lumière, Cixous, Nemu Emmot |
| NIVERD Victor | - Doubleur VF - Agu, Climb |
| NONNENMACHER Marie | - Doubleur VF - Enri Emmot, Entoma, Solution |
| ROCHET Bérangère | - Doubleur VF - Yuri Alpha, Imina |
| ROPION Vincent | - Doubleur VF - Demiurge |
| SOARES Clara | - Doubleur VF - Shalltear Bloodfallen, Mare Bello Fiore |
| SOUTERELLE Frédéric | - Doubleur VF - Gringham, le marquis Boullope, le maire du village de Carné, Gou le géant de l'Est |
| TAVARES François | - Doubleur VF - Cocytus |
| AMANO Kokoa [ISHII Kokoa] | - Doubleur VO - Seiyû - Ureirika |
| CHIBA Shigeru | - Doubleur VO - Seiyû - Sebas Tian |
| CHOU Katsumi | - Doubleur VO - Seiyû - Ramposa III |
| EGOSHI Akinori | - Doubleur VO - Seiyû - Cona (eps 2-3, 5, 11), Le capitaine des paladins gobelins (ep 11), Kyuumei (ep 2), Lundqvist (ep 12), Nosuli (eps 3, 5), le secrétaire de l'empereur (eps 12-13) |
| FUJITA Akane [Kanako] | - Doubleur VO - Seiyû - Rii-tan (ep 10) |
| FUJIYOSHI Kouji | - Doubleur VO - Seiyû - Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself |
| GENDA Tesshô | - Doubleur VO - Seiyû - Neuronist Painkill (ep 7) |
| HARA Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Albedo |
| HASHI Takaya | - Doubleur VO - Seiyû - Fluder Paradyne |
| HINO Satoshi | - Doubleur VO - Seiyû - Ainz Ooal Gown / Momon des Ténèbres |
| HIRAKAWA Daisuke [HIRAI Tatsuya] | - Doubleur VO - Seiyû - Roberdyck Goltron (eps 6-8) |
| HIYAMA Nobuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Eclair |
| ICHIMICHI Mao [M.A.O] | - Doubleur VO - Seiyû - Enri Emmott |
| IGARASHI Hiromi (SHIRAYUKI Aoi) | - Doubleur VO - Seiyû - Yuri Alpha |
| IHARA Masaaki | - Doubleur VO - Seiyû - Chousuke (ep 5), Göran Dixgard (ep 12), Marquis Boullope (eps 6, 10, 12), Ogre (ep 4), Unlai (eps 2-3) |
| ISHII Kouji | - Doubleur VO - Seiyû - Zenburu Gugu |
| ISHIKAWA Kaito | - Doubleur VO - Seiyû - Hekkeran Termite |
| ISHIYA Haruki [II Kinniku] | - Doubleur VO - Seiyû - Marquis Pespea (ep 10) |
| ITOU Kentarou [Healthy Tarou] | - Doubleur VO - Seiyû - Lucifer |
| KAKUMA Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Leinas Rockbruise (ep 6) |
| KAMIYA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Kyouhukou (ep 7) |
| KANEMITSU Nobuaki | - Doubleur VO - Seiyû - Le maire du village de Carné |
| KASAMA Jun | - Doubleur VO - Seiyû - Nimble Arc Dale Anoch |
| KATÔ Emiri | - Doubleur VO - Seiyû - Aura Bella Fiora |
| KATOU Masayuki [seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Demiurge, Paipo (ep 2) |
| KIKUCHI Yasuhito | - Doubleur VO - Seiyû - Margrave Urovana |
| KIMURA Ryohei | - Doubleur VO - Seiyû - Erya Uzruth |
| KINO Hina | - Doubleur VO - Seiyû - Kuuderika |
| KIRIMOTO Takuya | - Doubleur VO - Seiyû - Elias Brandt Dale Raeven |
| KOMATSU Mikako [Mikakoshi] | - Doubleur VO - Seiyû - Lupusregina Beta |
| KOUNO Marika | - Doubleur VO - Seiyû - Nemu Emmott |
| KOWAKA Wakana | - Doubleur VO - Seiyû - Agu, Daino |
| KUSUMI Naomi | - Doubleur VO - Seiyû - Sharius Shasha |
| KUSUNOKI Taiten [FUKUDA Daisuke] | - Doubleur VO - Seiyû - Barbro Andrean Ield Ryle Vaiself |
| MAKI Shunichi | - Doubleur VO - Seiyû - Kaijari |
| MAMIYA Yasuhiro | - Doubleur VO - Seiyû - Gringham |
| MATSUYAMA Takashi | - Doubleur VO - Seiyû - Gu "le géant de l'Est" |
| MIYAKE Kenta | - Doubleur VO - Seiyû - Cocytus |
| MIYAZAWA Tadashi | - Doubleur VO - Seiyû - Ryraryus Spenia Ai Indarun |
| MURASE Ayumu | - Doubleur VO - Seiyû - Nphirea Balear |
| NAGASHIMA Shigeru [NAGASHIMA Yuuichi / Cho] | - Doubleur VO - Seiyû - Parpatra Ogrion (eps 6-7) |
| NAKAKUNI Takurou [ATONO Matsuri] | - Doubleur VO - Seiyû - Baron Cheneko |
| NISHIMURA Taisuke | - Doubleur VO - Seiyû - Pulcinella |
| NOGAWA Masashi | - Doubleur VO - Seiyû - Marquis Blumrush |
| NUMAKURA Manami | - Doubleur VO - Seiyû - Narberal Gamma |
| OKASAKI Miho | - Doubleur VO - Seiyû - Foire (ep 1) |
| OONISHI Saori | - Doubleur VO - Seiyû - Lumière |
| ÔSAKA Ryôta | - Doubleur VO - Seiyû - Climb |
| SAKURA Ayane | - Doubleur VO - Seiyû - Solution Epsilon |
| SAKURAI Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Jircniv Rune Farlord El Nix |
| SEKI Kouji | - Doubleur VO - Seiyû - Le père d'Arche |
| SENBONGI Sayaka | - Doubleur VO - Seiyû - Cixous |
| SETO Asami | - Doubleur VO - Seiyû - CZ2128 Delta |
| SHINDÔ Kei | - Doubleur VO - Seiyû - Arche Eeb Rile Furt, Entoma Vasilissa Zeta |
| SHIROKUMA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Gazef Stronoff |
| TAJIMA Akihiro | - Doubleur VO - Seiyû - Natel Inyem Dale Carvain (ep 10) |
| TAKAGAKI Ayahi | - Doubleur VO - Seiyû - Imina |
| TAKAHASHI Shinya [HONTA Keigo] | - Doubleur VO - Seiyû - Loune Vermillion |
| TERASOMA Masaki | - Doubleur VO - Seiyû - Gobelin Stratège |
| TEZUKA Hiromichi | - Doubleur VO - Seiyû - Boris Axelson (ep 12), Kuunel (eps 2, 5),Shuringan (eps 2, 5) |
| TOUCHI Hiroki | - Doubleur VO - Seiyû - Zarius Shasha |
| UCHIYAMA Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Mare Bello Fiore |
| UESAKA Sumire | - Doubleur VO - Seiyû - Shalltear Bloodfallen |
| WATANABE Akeno | - Doubleur VO - Seiyû - Hamsuke (eps 1, 7) |
| YANO Masaaki | - Doubleur VO - Seiyû - Gokou (eps 2-3, 5, 11), Gurindai (ep 5), Lockmeier (ep 12), Yabura (ep 5) |
| YASUNO Kiyono | - Doubleur VO - Seiyû - Renner |
| YUKINO Satsuki | - Doubleur VO - Seiyû - Brita |
| YUSA Kouji [ASANO Youji / SHIBAKI Makuru] | - Doubleur VO - Seiyû - Brain Unglaus |
| OxT | - Interprète ending - Silent Solitude |
| MYTH & ROID | - Interprète opening - VORACITY |
| TSUKATSUNE Mariko | - Montage |
| ITOU Naoyuki | - Réalisateur |
| SUGAWARA Yukie | - Scénariste |
]
