| TORIYAMA Akira | - Auteur original |
| YAMAMURO Tadayoshi | - Character designer |
| HOTTA Teppei | - Color designer |
| SUMITOMO Norihito | - Compositeur |
| NOUEL Antoine | - Directeur artistique - VF |
| HONDA Yasunori | - Directeur du son |
| ARIOTTI Philippe | - Doubleur VF - Piccolo, Freezer, Frost, Oolong |
| BORG Patrick | - Doubleur VF - Son Goku, Black Goku, Boo, Végéto (fusion) |
| BORG Yoann | - Doubleur VF - Anato (Kaioh Shin Univers 1); Ea (Kaioh Shin univers 3); Iru (Kaioh Shin Univers 8); Kai (Kaioh Shin Univers 11) |
| BOURALY Frédéric | - Doubleur VF - Mr Satan |
| BRETONNIÈRE Marc | - Doubleur VF - Champa (Dieu de la destruction de l'univers 6), Bubbles, Gyumao, Gowasu (Dieu Kaio de l'univers 10), Caroni, Professeur Brief, Kibito, Piroshki, Shisami, Ten Shin Han, Yajirobé du futur |
| DE BOUARD Vincent | - Doubleur VF - Shin (Dieu Kaïo de l'univers 7), Kibitoshin (fusion), le seigneur Zuno, Monaka |
| FAUVEAU Jennifer | - Doubleur VF - Videl, Pual, Maki |
| GIRAUDON Marie | - Doubleur VF - Dendé, Mme Brief, Vados |
| HAUTBOIS Anouck | - Doubleur VF - Chichi, Trunks |
| LECORDIER Brigitte | - Doubleur VF - C-18, Son Goten, le roi Zeno, Haru, Gotenks (fusion), Tights |
| LEGRAND Éric | - Doubleur VF - Végéta, Yamcha, Végéto (fusion), Clone de Végéta |
| LESSER Mark | - Doubleur VF - Son Gohan, Trunks du futur |
| LÉVY Gilbert | - Doubleur VF - Maître Kaïo, Tortue Géniale, Doyen Kaïoshin |
| LUCCIONI José | - Doubleur VF - Potage |
| MAGNE Bruno | - Doubleur VF - Beerus (Dieu de la destruction de l'univers 7) |
| MARAIS Stéphane | - Doubleur VF - Cabba, Shû, Tagoma / Ginyu |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Whis |
| MONSARRAT Céline | - Doubleur VF - Bulma et sa version du futur alternatif, Chaozu, Maître Karin |
| NEVERS Monique | - Doubleur VF - Krilin |
| NOUEL Antoine | - Doubleur VF - Hit, Gregory, Sorbet, Shenron, Zamasu, l'arbitre du tournoi opposant les univers 6 et 7, le Roi galactique |
| PASCAL Benjamin | - Doubleur VF - Jaco, Pilaf |
| ROPION Joséphine | - Doubleur VF - Maï et son alter ego (adulte) du futur |
| RUHL Michel | - Doubleur VF - Narrateur |
| CHIBA Shigeru | - Doubleur VO - Seiyû - Pilaf |
| EMORI Hiroko | - Doubleur VO - Seiyû - Mme Brief, Chaozu |
| FUJIMOTO Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Bubbles |
| FURUKAWA Toshio | - Doubleur VO - Seiyû - Piccolo |
| FURUYA Tohru [Noboru Sougetsu] | - Doubleur VO - Seiyû - Yamcha |
| GENDA Tesshô | - Doubleur VO - Seiyû - Shu |
| GOTÔ Tetsuo | - Doubleur VO - Seiyû - Gowasu |
| HANAE Natsuki | - Doubleur VO - Seiyû - Jaco |
| HIRANO Aya | - Doubleur VO - Seiyû - Dendé |
| HORIKAWA Ryou | - Doubleur VO - Seiyû - Végéta |
| ISHIZUKA Unshou | - Doubleur VO - Seiyû - Mr. Satan |
| ITOU Miki | - Doubleur VO - Seiyû - C-18 |
| IWATA Mitsuo | - Doubleur VO - Seiyû - Champa |
| KIKUCHI Masami | - Doubleur VO - Seiyû - Monaka |
| KUSAO Takeshi | - Doubleur VO - Seiyû - Trunks |
| MIDORIKAWA Hikaru | - Doubleur VO - Seiyû - Tenshinhan |
| MIKI Shinichirô (MIKI Shinichirou) | - Doubleur VO - Seiyû - Zamasu |
| MINAGUCHI Yuuko | - Doubleur VO - Seiyû - Videl |
| MORITA Masakazu | - Doubleur VO - Seiyû - Whis |
| NAKAO Ryuusei | - Doubleur VO - Seiyû - Freezer, Frost |
| NOZAWA Masako | - Doubleur VO - Seiyû - Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Black Goku |
| NUMATA Yuusuke | - Doubleur VO - Seiyû - Gregory |
| OOTA Shinichirou | - Doubleur VO - Seiyû - Kibito |
| OOTOMO Ryûzaburô | - Doubleur VO - Seiyû - Shenron |
| SATOU Masaharu | - Doubleur VO - Seiyû - Kamé Sennin, roi Végéta |
| SHIOYA Kôzô | - Doubleur VO - Seiyû - Boo |
| TANAKA Mayumi | - Doubleur VO - Seiyû - Krilin |
| TANAKA Ryouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Doyen Kaïoshin |
| TATSUTA Naoki | - Doubleur VO - Seiyû - Narrateur (depuis l'épisode 12), Maître Kaïo (depuis l'épisode 14), Oolong |
| TSURU Hiromi | - Doubleur VO - Seiyû - Bulma, Bulma du Futur, Tights |
| USHIDA Hiroko | - Doubleur VO - Seiyû - Marron |
| WATANABE Naoko [seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Chichi, Puerh |
| YAMADA Eiko | - Doubleur VO - Seiyû - Maï |
| YAMADERA Kouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Beerus |
| YAMAGUCHI Yuriko | - Doubleur VO - Seiyû - Vados |
| YAMAJI Kazuhiro | - Doubleur VO - Seiyû - Hit |
| YANAMI Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Narrateur (épisodes 1 à 11), Maître Kaïo (épisodes 1 à 12) |
| ARUKARA | - Interprète ending - ED 06 "Chahan Music" (épisodes 60 à 72) |
| Batten Shoujo-tai | - Interprète ending - ED 05 "Yoka-Yoka Dance" (épisodes 50 à 59) |
| Czecho No republic | - Interprète ending - ED 04 "Forever Dreaming" (épisodes 37 à 49) |
| Good Morning America | - Interprète ending - ED 01 "Hello Hello Hello" (épisodes 1 à 12) |
| KEYTALK | - Interprète ending - ED 02 "Starring Star" (épisodes 13 à 25) |
| LACCO TOWER | - Interprète ending - ED 03 "Usubeni" (épisodes 26 à 36) |
| HIKAWA Kiyoshi | - Interprète opening - OP 02 "Genkai Toppa x Survivor"(épisodes 77 à ...) |
| YOSHII Kazuya | - Interprète opening - OP 01 "Chouzetsu Dynamic!" (épisodes 1 à 76) |
| KIDO Atsushi | - Producteur - Toei Animation |
| NOZAKI Osamu | - Producteur - Fuji TV |
| SAGAWA Naoko | - Producteur - Yomiko Advertising, Inc. |
| CHIOKA Kimitoshi | - Réalisateur - Épisodes 1 à 46 |
| HATANO Kouhei | - Réalisateur - Depuis l'épisode 68 |
| HATANO Morio | - Réalisateur - Depuis l'épisode 33 |
| FUKUSHIMA Yoshifumi | - Scénariste |
| KING Ryuu | - Scénariste |
| KOYAMA Makoto | - Scénariste |
| TOMIOKA Atsuhiro | - Scénariste |
| YOSHITAKA Toshio | - Scénariste |
]
