|  |  
 | DRAGON BALL |  | |  |  | |  |  | Paroles | 
 |  | 
 | 
 
 
 | 53 - La grotte aux milles dangers (恐怖の光る眼) |  |  | 
 | 54 - Sauve qui peut (逃げろや逃げろ!!大脱出) |  |  | 
 | 55 - Vers les villages des jouets métalliques (んちゃ!追ってペンギン村) |  |  | 
 | 56 - Comme sur un petit nuage (うほほーい!アラレ雲にのる) |  |  | 
 | 57 - Araca contre les rubans rouges (対決!アラレVSブルー) |  |  | 
 | 58 - Les habitants de la terre sainte (魔境の聖地カリン) |  |  | 
 | 59 - Le redoutable Taopaïpaï passa à l'action (きた!世界一の殺し屋"桃白白") |  |  | 
 | 60 - Sangoku se mesure à Taopaïpaï (勝負!!カメハメ波VSどどん波) |  |  | 
 | 61 - Le maître des maîtres (カリン塔のカリン様) |  |  | 
 | 62 - L'eau sacrée (果して!?超聖水のききめ) |  |  | 
 | 63 -  Le héros est de retour (孫悟空の逆襲) |  |  | 
 | 64 - La défaite de Taopaïpaï (最後の桃白白) |  |  | 
 | 65 - En route pour le quartier général |  |  | 
 | 66 - L'armée du ruban rouge (レッドリボン軍必死の攻防) |  |  | 
 | 67 - La fin du commandant Red (レッド総帥死す!!) |  |  | 
 | 68 - La dernière boule de cristal (最後のドラゴンボール) |  | |  | | - Fin de l'arc l'Armée du Ruban Rouge - 
 | 
 | 
 | 
 | 70 - Les cinq adversaires (突撃!われら5人の戦士) |  |  | 
 | 71 - La fosse du diable (決死の大流血戦!) |  |  | 
 | 72 - Yamcha frôle la mort (悟空見参!悪魔の便所) |  |  | 
 | 73 - Le pouvoir mortel du diable (必殺アクマイト光線とは!?) |  |  | 
 | 74 - Le cinquième homme (なぞの五人目の男) |  |  | 
 | 75 -  Un mystérieux adversaire (激突!!強敵同士) |  |  | 
 | 76 - L'adversaire se démasque (仮面男の正体は!?) |  |  | 
 | 77 - Les tactiques de Pilaf (ピラフの大作戦) |  |  | 
 | 78 - Le divin dragon revient (神龍ふたたび) |  | |  | | - Fin de l'arc Baba La Voyante - 
 | 
 | 
 | 
 Dragon Ball © 1986    TORIYAMA Akira /    Tôei Animation,  Studio Bird 
 153 résultats (De 53 à 78) 
 
 |