Après des années de chasse, vikings et dragons parviennent progressivement à vivre en harmonie grâce aux efforts de Harold, le premier humain à avoir apprivoisé un de ces animaux fabuleux. Pourtant cette paix fragile n'est pas appréciée par tous au sein du village. Parallèlement, bannis sur l'île des Traîtres, les farouches guerriers d'Alvin souhaitent s'emparer du "Conquérant des Dragons". Pour défendre l'île de Beurk, Harold, épaulé par son fidèle Krokmou, peut compter sur le soutien de ses amis Astrid, Rustik, Varek, Kognedur et Kranedur de l'Académie de dressage de dragons...
, dans la catégorie des meilleures séries d'animation pour enfants, pour l'épisode Comment choisir votre dragon.
Dragons : Cavaliers de Beurk est la suite directe du film Dragons.
Face au succès du long-métrage, la série animée a été créée pour préparer le second film de 2014.
Dragons : Cavaliers de Beurk s'inspire librement de la suite de livres pour enfants, intitulée Harold et les dragons ou Comment dresser un dragon , écrits par Cressida Cowell.