Fils et fille du ranchero Don Alejandro et de Taïpurnia, princesse de la tribu des Chumash, le jeune Diego De la Vega et sa sœur jumelle Inès perdent leur mère tuée par des pirates. Le jeune garçon rejoint dès lors l'Espagne, en compagnie de Bernardo, son fidèle ami et serviteur muet, pour recevoir une éducation militaire et ainsi protéger ses proches. Cinq ans plus tard, devenu un expert dans le maniement du fouet et un redoutable escrimeur, Diego retourne en Californie afin de défendre les opprimés. Peones et indiens vivent en effet sous le terrible joug de l'infâme commandant Monasterio prêt à tout pour s'enrichir et aidé dans sa sinistre tâche par le maladroit sergent Garcia, tiraillé entre son sens du devoir et son bon cœur. Aux yeux de tous, Diego n'est qu'un jeune dandy insouciant et séducteur, plus intéressé par la poésie que par les armes, tandis qu'Inès s'illustre comme une belle jeune femme, usant de ses charmes pour arriver ses fins. Pourtant la nuit, un homme vêtu de noir apparaît pour combattre l'injustice, signant d'un Z qui veut dire Zorro à tous ceux qui ont le malheur de tâter de son épée, et disparaissant aussi vite que le vent sur son fougueux destrier : Tornardo. La légende du renard est en marche...
-Bubu-
Critiques
Pour moi Les chroniques de Zorro est une série, reprenant bien l'esprit du feuilleton de 1957, avec un graphisme et une animation de qualité. Bravo à cela bien qu'on puisse regretter un humour parfois au ras des pâquerettes. Les personnages sont bien travaillés que ce soit le nouveau Bernardo ou Inès la sœur de Diego. Pour finir, le nouveau costume de Zorro est superbe et stylé.
-capitaine-
Note de la rédaction
Bande annonce
Les Chroniques de Zorro est la deuxième série, après celle de 1997, à inclure un personnage féminin comme coéquipier du justicier masqué. En outre, pour moderniser le personnage et son univers, la série apporte son lot de nouveautés : Bernardo, par exemple, n’est pas le serviteur chauve ni un enfant (cf. La Légende de Zorro) mais un grand gaillard bien bâti. De nouveaux personnages apparaissent également dont le plus important est Inès De la Vega, la sœur jumelle de Diego, une jeune femme courageuse et intrépide.
Pour le réalisateur Olivier Lelardoux : Près de quatre ans ont été nécessaires pour développer et produire
Les Chroniques de Zorro
. D’abord, étudier l’histoire et la géographie de l’époque, rassembler les informations et les documents qui ont servi de support au projet. Puis doper la technologie afin de pouvoir produire une image à la hauteur de nos ambitions.
Les objectifs de réalisation étaient très importants car nous avons voulu recréer une ambiance dont le spectateur pourrait s’imprégner. Certains épisodes ont plus de 100 figures à l’écran, qu’il s’agisse d’humains ou d’animaux. D’autre part, les recherches historiques ont duré six mois, pour se rapprocher au plus près de l’habitat et des costumes de l’époque, sans parler de la faune et de la flore. Ainsi, nous avons travaillé à partir de la carte originale de Los Angeles, établie en 1780.
]
