À la suite du divorce de ses parents, le jeune Haru Kaidou se retrouve « divisé » par ses parents. Il vivra avec sa mère au Canada durant les huit premières années de sa vie. Il rejoint ensuite son père qui s’est remarié au Japon, pour y vivre avec ses deux nouveaux petits frères.
Neuf ans plus tard, Haru reçoit un message alarmiste lui apprenant que sa mère est sur le point de mourir. Il retourne alors au Canada pour y passer tout l’été auprès d’elle, mais découvre avec stupeur que sa mère possessive est en parfaite santé et qu’elle a même adopté Ren, un jeune garçon de huit ans, recueilli dans un orphelinat. Haru va alors apprendre à connaître le très réservé et craintif Ren, qui préfère la forêt et la compagnie des animaux à celle des hommes. Au cours de l’été, les deux garçons vont se lier d’amitié. Mais c’est bientôt la fin de l’été et Haru doit repartir au Japon. Ils se font alors la promesse de se revoir pour vivre ensemble, mais c’est sans compter sur la vie et son lot d’imprévus…