|
|
| Merveilleux Voyage de Nils Holgersson (Le) (1983) |
 |
TITRE ORIGINAL : Nils no Fushigi na Tabi |
| ANNÉES DE PRODUCTION : 1980 - 1981 |
| STUDIO : [STUDIO PIERROT] |
| GENRE : [AVENTURE] |
| AUTEUR : [LAGERLÖF SELMA] |
| VOLUMES, TYPE & DURÉE : 52 EPS 25 mins |
|
| |
|
| Titres alternatifs | ニルスのふしぎな旅
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson aux Pays des Oies Sauvages [Titre VHS]
|
|
| Synopsis | | Nils était un petit garçon suédois qui vivait au sud de la Scannie. Il était méchant avec les animaux, mais un jour où il attrape un vieux lutin dans un filet, ce dernier le punit en le rendant de la grandeur d'un lutin. Nils quitte la maison de ses parents avec son hamster Quenotte, sur le dos de Martin le jarre domestique qui veut suivre les oies sauvage jusqu'en Laponie. |
|
| Critiques | |
| Note de la rédaction | La série "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson aux pays des oies sauvages" ("Nils no Fushigi na Tabi" au Japon) est une adaptation du célèbre roman suédois "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède". Celui-ci fut écrit par Selma LAGERLÖF et paru pour la première fois en décembre 1906.
Ce dessin animé relativement bien fidèle à l'oeuvre originelle compte 52 épisodes datant de 1980. Il est arrivé en France en 1983 sur TF1 dans l'émission "Salut les petits loups!" mais fut doublé au Canada par la même équipe qui doubla la série "Alice au pays des merveilles".
Il s'agit d'une coproduction germano-japonaise entre les sociétés Beta films ("Heidi", "Alice au pays des merveilles", "Tao-Tao"...) et Gakken / Studio Pierrot ("Les Mystérieuses cités d'or", "Creamy merveilleuse Creamy", "Max et Cie"...).
Les dessins des personnages ont été effectués par Tochiyasu OKADA ("Makko", "Les Mystérieuses Cités d'Or") et par Marty MURPHY un ancien de chez Disney et Hanna Barbera ("Dumbo, l'éléphant volant", "Alice au pays des merveilles", "Hong Kong Fou Fou"...) qui a aussi dessiné sur "Maya l'Abeille". Tandis qu'à la réalisation, on trouve Mamoru OSHI ("Lamu", "Ghost in the shell", "Jin-Roh"...) et Hisayuki TORIUMI ("Sab Rider", "La Bataille des Planètes"...). Cela se ressent au travers de la série, dans la manière de traiter ses thèmes récurrents: les scènes lentes de contemplation intense, l'eau, les silences, la pluie, les chiens... Les musiques des versions européennes ont été confiées au talentueux Karel SVOBODA ("Maya l'abeille", "Pinocchio", "Vik le Wicking"...) tandis que pour la version japonaise, elles sont signées de Chito KAWAUCHI.
Globalement, "Nils Holgersson" est une série captivant qui a très bien vieilli, tant du point de vue des dessins amusants, des décors somptueux que de l'ambiance estivale qui s'en dégage. Ce qui fait également la force de cette série, c'est son excellente structure narrative que l'on doit à Marie-Christine BARRAULT ("Le Magicien d'Oz", "Alice"...) et ses génériques français interprétés par Marie MYRIAM (rôle et chansons dans "L'île aux enfants", "Candy"...).
Source: IDP Video |
|
| Licencié par : |
Éditeur DVD | 
Distributeur DVD | 
Éditeur VHS | 
Distributeur TV
|
|
| | Produits ZeManga | |
| Avis des visiteurs | | | Références | | |
|
Merveilleux Voyage de Nils Holgersson (Le) © 1980 LAGERLÖF Selma / Studio Pierrot
|
Mardi 7 Octobre 2008 @ 05:22 CEST
Flux RSS]
