| KURUMADA Masami | - Auteur original |
| MOTOHASHI Hideyuki | - Character designer |
| FUNADA Keiichi | - Color designer |
| SAHASHI Toshihiko | - Compositeur |
| OIZAKI Fumitoshi | - Décors |
| TAKEUCHI Toshimitsu | - Dir. de l'écriture |
| KOUJINA Hiroshi | - Directeur animation |
| TSUBATA Yoshiaki | - Directeur animation |
| YANAGISAWA Masahide | - Directeur animation |
| DELCLÈVE Anthony | - Directeur artistique |
| UMINO Yoshimi | - Directeur artistique |
| Ooizumi Hiroshi | - Directeur photo |
| ALLARD Philippe | - Doubleur VF - Frodi, Guerrier Divin de Gullinbursti |
| BEURMS Ronald | - Doubleur VF - Dohko, Chevalier d'Or de la Balance |
| CORRÉA Alexandra | - Doubleur VF - Hilda, Helena |
| DACQUIN Franck [DAQUIN Franck] | - Doubleur VF - Andreas Riese, Aiolos (Chevalier d'Or du Sagittaire) |
| DE FAUCONVAL Gauthier | - Doubleur VF - Milo, Chevalier d'Or du Scorpion |
| DELHAUSSE Jean-Marc | - Doubleur VF - Aldébaran, Chevalier d'Or du Taureau |
| DESCAMPS Patrick | - Doubleur VF - Narrateur |
| DONNAY Maxime | - Doubleur VF - Shaka (Chevalier d'Or de la Vierge), Shura (Chevalier d'Or du Capricorne) |
| ELOY Alain | - Doubleur VF - Masque de Mort, Chevalier d'Or du Cancer |
| FRISON Sophie | - Doubleur VF - Lyfia |
| HEBRANT Sébastien | - Doubleur VF - Sigmund, Guerrier Divin de Grani |
| LO PRESTI Antonio (LOPRESTI Antoni) | - Doubleur VF - Surtur, Guerrier Divin d'Eikthyrnir |
| MANET David | - Doubleur VF - Mû, Chevalier d'Or du Bélier |
| MATTHYS Nicolas | - Doubleur VF - Aiolia, Chevalier d'Or du Lion |
| MOREAU Mathieu | - Doubleur VF - Aphrodite (Chevalier d'Or des Poissons), Saga (Chevalier d'Or des Gémeaux), Hercule (Guerrier Divin de Tanngrisnir) |
| CHIBA Isshin | - Doubleur VO - Seiyû - Surt, Guerrier Divin d'Eikthyrnir |
| CRÉPET Alexandre | - Doubleur VO - Seiyû - Camus (Chevalier d'Or du Verseau), Baldur (Guerrier Divin de Hræsvelg) |
| CUVELLIER Olivier | - Doubleur VO - Seiyû - Fafnir, Guerrier Divin de Nidhögg |
| GENDA Tesshô | - Doubleur VO - Seiyû - Aldébaran, Chevalier d'Or du Taureau |
| HISAKAWA Aya | - Doubleur VO - Seiyû - Lyfia |
| HORIE Mitsuko | - Doubleur VO - Seiyû - Hilda |
| HORIUCHI Kenyuu | - Doubleur VO - Seiyû - Dohko, Chevalier d'Or de la Balance |
| ITOU Kentarou [Healthy Tarou] | - Doubleur VO - Seiyû - Fafner, Guerrier Divin de Nidhögg |
| KANNA Nobutoshi | - Doubleur VO - Seiyû - Camus, Chevalier d'Or du Verseau |
| KUSAO Takeshi | - Doubleur VO - Seiyû - Shura, Chevalier d'Or du Capricorne |
| MITSUYA Yuuji | - Doubleur VO - Seiyû - Shaka, Chevalier d'Or de la Vierge |
| NANBA Keiichi | - Doubleur VO - Seiyû - Aphrodite, Chevalier d'Or des Poissons |
| NARA Tooru | - Doubleur VO - Seiyû - Sigmund, Guerrier Divin de Grani |
| NOJIMA Kenji | - Doubleur VO - Seiyû - Utgarda, Guerrier Divin de Garm |
| OKAMOTO Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Frodi, Guerrier Divin de Gullinbursti |
| OKIAYU Ryôtarô | - Doubleur VO - Seiyû - Saga, Chevalier d'Or des Gémeaux |
| SEKI Tomokazu | - Doubleur VO - Seiyû - Andreas |
| SEKI Toshihiko | - Doubleur VO - Seiyû - Milo, Chevalier d'Or du Scorpion |
| SHINDOH Naomi | - Doubleur VO - Seiyû - Aiolia (enfant) |
| TAI Yuuki | - Doubleur VO - Seiyû - Balder, Guerrier Divin de Hræsvelg |
| TANAKA Hideyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Aiolia, Chevalier d'Or du Lion |
| TANAKA Ryouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Deathmask, Chevalier d'Or du Cancer |
| UEDA Yuuji | - Doubleur VO - Seiyû - Héraclès, Guerrier Divin de Tanngrisnir |
| YAMAZAKI Takumi | - Doubleur VO - Seiyû - Mû, Chevalier d'Or du Bélier |
| YARA Yuusaku | - Doubleur VO - Seiyû - Aiolos, Chevalier d'Or du Sagittaire |
| ROOT Five | - Interprète ending - Yakusoku no Asu e |
| ROOT Five | - Interprète opening - Soldier Dream |
| KAWASHIRO Kazumi | - Planning |
| MORISHITA Kouzou | - Planning |
| SHIMIZU Shinji | - Planning |
| KAWASHIRO Kazumi | - Producteur |
| MAEKAWA Shinji | - Producteur |
| MORISHITA Kouzou | - Producteur |
| NAKAYOSHI Haruhito | - Producteur |
| SHIMIZU Shinji | - Producteur |
| TERAMOTO Satoshi | - Producteur |
| UMEZAWA Atsutoshi | - Producteur |
| FURUTA Takeshi | - Réalisateur |
| TAKEUCHI Toshimitsu | - Scénariste |
]
