| TOUNO Mamare | - Auteur original |
| KUMAGAI Tetsuya | - Character designer |
| KATSURAGI Imari | - Color designer |
| TAKANASHI Yasuharu | - Compositeur |
| HIRAKAWA Akio | - Directeur animation |
| JITSUHARA Noboru | - Directeur animation |
| FOUQUET Emmanuel | - Directeur artistique - VF |
| MIYAKE Masakazu | - Directeur artistique |
| HATA Shoji | - Directeur du son |
| KONDO Shinyo | - Directeur photo |
| ARCAIX Yves | - Doubleur VF - William Massachussetts |
| BACHÈRE Valérie | - Doubleur VF - Narratrice, Akatsuki |
| BIENAIMÉ Nathalie | - Doubleur VF - Dariella, Minori, Mizufa Trude |
| BOURLÉ Bastien | - Doubleur VF - Hien, Shoryu |
| BRIEUC Martin | - Doubleur VF - Rorokoka, Sergead Corwen |
| DE BOUARD Vincent | - Doubleur VF - Rudy, Ekantato |
| DEMORY Bernard | - Doubleur VF - Rigan, Federico |
| DESPLANTES Isabelle | - Doubleur VF - Kanami, Raynesia |
| DUTRON Olivia | - Doubleur VF - Tôya, Mikakage |
| FAUVEAU-MELLERIN Naïké | - Doubleur VF - Lycopene, Serara |
| FOUQUET Emmanuel | - Doubleur VF - Krusty |
| HENNEQUIN Charlotte | - Doubleur VF - Voix additionnelles |
| KARSEN Emmanuel | - Doubleur VF - Demikas, Roderick |
| LAISNÉ Grégory | - Doubleur VF - Shiroe |
| LAMBOTTE Jessie | - Doubleur VF - Henrietta, Isami |
| LE MINOUX Martial | - Doubleur VF - Eins, Naotsugu |
| LEVANNIER Daria | - Doubleur VF - Nureha |
| MARLOT Frédérique | - Doubleur VF - Kyoko |
| MAROT Sarah | - Doubleur VF - Roe 2, Tétra |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Karashin, Sojiro |
| PAGÈS Jean-François | - Doubleur VF - Isaac, Smash |
| PELERINS Laura | - Doubleur VF - Marielle |
| ROULLIER Philippe | - Doubleur VF - Nyanta, Highland Sky |
| SOLIS Adrien | - Doubleur VF - Camus, Shunichi |
| TICHIT Jean-Rémi | - Doubleur VF - Michitaka, Punzo |
| TURLET Aurélie | - Doubleur VF - Crinon |
| VOLPE Isabelle | - Doubleur VF - Isuzu |
| AMAMIYA Sora | - Doubleur VO - Seiyû - Liliana |
| AOYAMA Yutaka [Daikyou Majin Tenchuu] | - Doubleur VO - Seiyû - Malves Garitier |
| ASASHINA Junpei | - Doubleur VO - Seiyû - Yagudo (ep 14) |
| FUJII Yukiyo | - Doubleur VO - Seiyû - Tetra |
| FUJIMURA Ayumi | - Doubleur VO - Seiyû - Roe2 |
| FUJITA Saki | - Doubleur VO - Seiyû - Lasphere (ep 14) |
| FUJIWARA Keiji | - Doubleur VO - Seiyû - Regan |
| GOTÔ Hiroki | - Doubleur VO - Seiyû - Michitaka, Koen (eps 24-25), Smash (eps 3, 5-6), Tenshu (ep 16) |
| HARA Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Marielle |
| HAYAMA Ikumi [FUJIWARA Ikumi] | - Doubleur VO - Seiyû - Elissa |
| HINO Satoshi | - Doubleur VO - Seiyû - Isaac |
| HIRAKAWA Daisuke [HIRAI Tatsuya] | - Doubleur VO - Seiyû - Elias Hackblade (ep 14) |
| HORIKAWA Ryou | - Doubleur VO - Seiyû - Jered Gan |
| ICHIKI Mitsuhiro | - Doubleur VO - Seiyû - Camaysar, Camus |
| IGARASHI Hiromi (SHIRAYUKI Aoi) | - Doubleur VO - Seiyû - Coppelia (ep 14) |
| IGUCHI Yûichi (AOI Yuuma) [Seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Quon |
| INOUE Marina | - Doubleur VO - Seiyû - Kanami |
| ISE Mariya | - Doubleur VO - Seiyû - Lenessia Erhart Cowen, Iselus Erhart Cowen |
| IZAWA Shiori | - Doubleur VO - Seiyû - Kawara |
| KAIDEN Michiko | - Doubleur VO - Seiyû - Fragrant Olive, Haruharu (ep 16) |
| KAJIKAWA Shouhei | - Doubleur VO - Seiyû - Hien, Aomori (eps 6-7),Assassin (ep 23), Kinkuron (eps 2 à 3, 9 à 12) |
| KAKIHARA Tetsuya (KAIOU Raku) | - Doubleur VO - Seiyû - Lundellhaus |
| KAKUMA Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Chun-Lu (ep 14), Mikakage (eps 4, 6-8) |
| KANEMOTO Hisako | - Doubleur VO - Seiyû - Tatara, Kushiyatama (eps 24-25) |
| KATÔ Emiri | - Doubleur VO - Seiyû - Akatsuki |
| KATOU Masayuki [seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Kazuhiko |
| KATSU Anri | - Doubleur VO - Seiyû - Shunichi (eps 19-20) |
| KITADA Yu | - Doubleur VO - Seiyû - Krendit |
| KIYOTO Arisa | - Doubleur VO - Seiyû - Arumii (eps 17, 20) |
| KOUNO Marika | - Doubleur VO - Seiyû - Kurinon (eps 21, 24-25), Shimai Momoiro (ep 7) |
| KUNO Misaki | - Doubleur VO - Seiyû - Serara |
| MAENO Tomoaki | - Doubleur VO - Seiyû - Naotsugu |
| MAJIMA Junji | - Doubleur VO - Seiyû - Roreil Dawn |
| MATSUI Eriko | - Doubleur VO - Seiyû - Isuzu |
| MIKI Shinichirô (MIKI Shinichirou) | - Doubleur VO - Seiyû - K.R. |
| MIYASHITA Eiji | - Doubleur VO - Seiyû - Londark |
| MURAKAWA Rie | - Doubleur VO - Seiyû - Lizé, Pianissimo |
| MURATA Taishi | - Doubleur VO - Seiyû - Katsuomaru (eps 3, 5, 9), Sakurashima (ep 19), Touko (eps 2, 3, 9-11) |
| MURATA Tomosa | - Doubleur VO - Seiyû - Fuevel |
| MURO Genki | - Doubleur VO - Seiyû - Azalea (eps 10-11) |
| NAGASHIMA Shigeru [NAGASHIMA Yuuichi / Cho] | - Doubleur VO - Seiyû - Ichimonjinosuke Akaneya |
| NAKAMURA Yuuichi | - Doubleur VO - Seiyû - William Massachusetts |
| NAKATA Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Nyanta |
| NAZUKA Kaori | - Doubleur VO - Seiyû - Nazuna, Misa Takayama (eps 4, 6, 13) |
| NOTO Mamiko | - Doubleur VO - Seiyû - Upashi (eps 11-12, 25) |
| OGAMI Shinnosuke | - Doubleur VO - Seiyû - Vuoinen |
| OHARA Sayaka | - Doubleur VO - Seiyû - Kuina / Indicus |
| OKAMOTO Nobuhiko | - Doubleur VO - Seiyû - Karashin |
| OOTSUKA Houchuu [OOTSUKA Yoshitada / OHTSUKA Houchu] | - Doubleur VO - Seiyû - Taliktan (eps 24-25) |
| ÔSAKA Ryôta | - Doubleur VO - Seiyû - Shoryu |
| SAITÔ Chiwa | - Doubleur VO - Seiyû - Nureha |
| SAITO Shiro | - Doubleur VO - Seiyû - Paps (ep 14) |
| SAITOU Hironori | - Doubleur VO - Seiyû - Highland Sky (eps 2-3, 9-11), Juuha (ep 14), Kikori (ep 17), Rezarikku (eps 16, 21, 23) |
| SAKAGUCHI Shuuhei | - Doubleur VO - Seiyû - Leonardo (ep 14) |
| SAKURAI Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Crusty |
| SASA Kenta | - Doubleur VO - Seiyû - Federico (eps 2-3, 9-12), Suge-san (ep 19), Tenshu (ep 15) |
| SASAMOTO Natsue (NATSUKI Kanna) | - Doubleur VO - Seiyû - Isami |
| SATOU Kanami | - Doubleur VO - Seiyû - Rikopin (eps 3, 5-6), Ukiyo (eps 2-3, 9-12) |
| SHIMONO Hiro [KAWATANA Sakura] | - Doubleur VO - Seiyû - Sôjirô |
| SHIMOYAMA Yoshimitsu | - Doubleur VO - Seiyû - Bagris (ep 22), Mabanjin (ep 19) |
| SHIROKUMA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Woodstock W |
| TAKAGAKI Ayahi | - Doubleur VO - Seiyû - Henrietta |
| TAKAHASHI Minami | - Doubleur VO - Seiyû - Byakkou |
| TAMURA Nao | - Doubleur VO - Seiyû - Minori |
| TANEDA Risa | - Doubleur VO - Seiyû - Chika (ep 4), Seine (eps 7-8),Sejin (ep 14) |
| TERASHIMA Takuma [ISHIKAWA Yuusuke] | - Doubleur VO - Seiyû - Shiroe |
| TERASOMA Masaki | - Doubleur VO - Seiyû - Roderick |
| TSUCHIDA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Nakarunado |
| TSUJI Shinpachi [KOTANI Shinichi] | - Doubleur VO - Seiyû - Sergiatte Cowen (ep 23) |
| UCHIDA Yuuya | - Doubleur VO - Seiyû - Zerudes |
| YAMAMOTO Shouta | - Doubleur VO - Seiyû - Dolce, Daimonji (eps 17, 20), Junzou (eps 2, 3, 9-11) Richou (eps 24-25) Tengon (ep 19) Toshi (ep 16) |
| YAMASHITA Daiki | - Doubleur VO - Seiyû - Tôya, Pololocca (eps 9-11) |
| YANAKA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Enbart Nelles |
| YONAGA Tsubasa | - Doubleur VO - Seiyû - Kinjô |
| YUKINARI Toa | - Doubleur VO - Seiyû - Mizufa Trude |
| Yun*chi | - Doubleur VO - Seiyû - Safir Girl (ep 21) |
| FUKUDA Naomasa | - Effets spéciaux |
| KUWA Yoshito | - Effets spéciaux |
| SAITO Takeshi | - Effets spéciaux |
| Yun*chi | - Interprète ending - Wonderful Wonder World |
| MAN WITH A MISSION | - Interprète opening - Database |
| MATSUBARA Rie | - Montage |
| NAESHIRO Kenichiro | - Producteur |
| ISHIHIRA Shinji | - Réalisateur |
| MASUDA Shouji | - Scénariste - Composition |
| NEMOTO Toshizou | - Scénariste - Composition |
]
