| TOUNO Mamare | - Auteur original |
| ITOU Mariko | - Character designer |
| MURAKAMI Tomomi | - Color designer |
| TAKANASHI Yasuharu | - Compositeur |
| NEMOTO Toshizou | - Dir. de l'écriture |
| ITOU Mariko | - Directeur animation - Épisodes 1, 25 |
| KAWASHIMA Shou | - Directeur animation - Épisodes 1 à 9, 10, 12, 15 à 25 |
| OGURA Noriko | - Directeur animation - Épisodes 2, 4, 6 à 8, 11, 13, 14, 16 à 24 |
| FOUQUET Emmanuel | - Directeur artistique - VF |
| NOMURA Hiroki | - Directeur artistique |
| HATA Shoji | - Directeur du son |
| YAMANE Yûjirô | - Directeur photo |
| ARCAIX Yves | - Doubleur VF - William Massachussetts |
| ATLAN Jean-Luc | - Doubleur VF - Shredder |
| AUBERT Alan (AUBERT-CARLIN Alan) | - Doubleur VF - Girov, Wanko |
| BACHÈRE Valérie | - Doubleur VF - Akatsuki |
| BIENAIMÉ Nathalie | - Doubleur VF - Minori |
| BOURLÉ Bastien | - Doubleur VF - Shoryu |
| BRIEUC Martin | - Doubleur VF - Sergead Corwen |
| CAILLET Cécile | - Doubleur VF - Voix additionnelles |
| DE BOUARD Vincent | - Doubleur VF - Rudy |
| DE BRABANT Olivia | - Doubleur VF - Voix additionnelles |
| DEMORY Bernard | - Doubleur VF - Ri-gan |
| DESPLANTES Isabelle | - Doubleur VF - Raynésia |
| DUTRON Olivia | - Doubleur VF - Toya |
| FARAUT Sabine | - Doubleur VF - Kanako |
| FAUVEAU-MELLERIN Naïké | - Doubleur VF - Serara |
| FOUQUET Emmanuel | - Doubleur VF - Krusty |
| KARSEN Emmanuel | - Doubleur VF - Roderick, Demikas |
| LAISNÉ Grégory | - Doubleur VF - Shiroe |
| LAMBOTTE Jessie | - Doubleur VF - Henrietta |
| LE MINOUX Martial | - Doubleur VF - Naotsugu |
| LEBLAN Jean-Pierre | - Doubleur VF - Voix additionnelles |
| LEVANNIER Daria | - Doubleur VF - Takayama |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Karashin |
| PAGÈS Jean-François | - Doubleur VF - Isaac |
| PELERINS Laura | - Doubleur VF - Marielle |
| ROULLIER Philippe | - Doubleur VF - Nyanta |
| SOLIS Adrien | - Doubleur VF - Voix additionnelles |
| TICHIT Jean-Rémi | - Doubleur VF - Michitaka |
| VOLPE Isabelle | - Doubleur VF - Isuzu |
| AMAMIYA Sora | - Doubleur VO - Seiyû - Liliana |
| AOYAMA Yutaka [Daikyou Majin Tenchuu] | - Doubleur VO - Seiyû - Malves Garitier |
| FUJIWARA Keiji | - Doubleur VO - Seiyû - Regan (ep 13) |
| FURUKAWA Makoto | - Doubleur VO - Seiyû - Tomochibi |
| GOTÔ Hiroki | - Doubleur VO - Seiyû - Michitaka, Smash, Tarareba (ep 3) |
| HARA Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Marielle |
| HAYAMA Ikumi [FUJIWARA Ikumi] | - Doubleur VO - Seiyû - Elissa |
| HINO Satoshi | - Doubleur VO - Seiyû - Isaac |
| IMARUOKA Atsushi | - Doubleur VO - Seiyû - Demikas |
| INOUE Marina | - Doubleur VO - Seiyû - Kanami |
| ISE Mariya | - Doubleur VO - Seiyû - Lenessia Erhart Cowen |
| IZAWA Shiori | - Doubleur VO - Seiyû - Kawara |
| KAJIKAWA Shouhei | - Doubleur VO - Seiyû - Hien, Sigel |
| KAKIHARA Tetsuya (KAIOU Raku) | - Doubleur VO - Seiyû - Lundellhaus |
| KATÔ Emiri | - Doubleur VO - Seiyû - Akatsuki |
| KITADA Yu | - Doubleur VO - Seiyû - Krendit |
| KUNO Misaki | - Doubleur VO - Seiyû - Serara |
| MAENO Tomoaki | - Doubleur VO - Seiyû - Naotsugu |
| MATSUI Eriko | - Doubleur VO - Seiyû - Isuzu |
| MIYASHITA Eiji | - Doubleur VO - Seiyû - Londark, Shredder |
| MURATA Taishi | - Doubleur VO - Seiyû - Aizel, Giroff; Kayu; Kiliva |
| MURATA Tomosa | - Doubleur VO - Seiyû - Fuevel |
| MURO Genki | - Doubleur VO - Seiyû - Taro, Tomtom (ep 3) |
| NAGASHIMA Shigeru [NAGASHIMA Yuuichi / Cho] | - Doubleur VO - Seiyû - Akaneya Ichimonjinosuke |
| NAKAMURA Yuuichi | - Doubleur VO - Seiyû - William Massachusetts |
| NAKATA Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Nyanta |
| NAZUKA Kaori | - Doubleur VO - Seiyû - Misa Takayama, Nazuna |
| NISHIDA Masakazu | - Doubleur VO - Seiyû - Eins, Muchio |
| OKAMOTO Nobuhiko | - Doubleur VO - Seiyû - Karashin |
| OOGAME Asuka | - Doubleur VO - Seiyû - Apletta |
| ÔSAKA Ryôta | - Doubleur VO - Seiyû - Shôryû |
| SAITÔ Chiwa | - Doubleur VO - Seiyû - Nureha |
| SAITOU Hironori | - Doubleur VO - Seiyû - Darte Rezarick, Suwa |
| SAKURAI Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Crusty |
| SASA Kenta | - Doubleur VO - Seiyû - Fedor, Kashiwazaki |
| SASAMOTO Natsue (NATSUKI Kanna) | - Doubleur VO - Seiyû - Isami |
| SATOU Kanami | - Doubleur VO - Seiyû - Ashlynn, Lycopene, Rikopin |
| SHIMONO Hiro [KAWATANA Sakura] | - Doubleur VO - Seiyû - Sôjirô |
| SHIROKUMA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Woodstock W |
| TAKAGAKI Ayahi | - Doubleur VO - Seiyû - Henrietta |
| TAKAHASHI Minami | - Doubleur VO - Seiyû - Asuka |
| TAMURA Nao | - Doubleur VO - Seiyû - Minori |
| TERASHIMA Takuma [ISHIKAWA Yuusuke] | - Doubleur VO - Seiyû - Shiroe |
| TERASOMA Masaki | - Doubleur VO - Seiyû - Roderick |
| TSUJI Shinpachi [KOTANI Shinichi] | - Doubleur VO - Seiyû - Sergiatte Cowen |
| YAMAGISHI Haruo | - Doubleur VO - Seiyû - Roshi |
| YAMAMOTO Shouta | - Doubleur VO - Seiyû - Dolce, Taihaku |
| YAMASHITA Daiki | - Doubleur VO - Seiyû - Tôya |
| HOSHI Miyako | - Effets spéciaux |
| Yun*chi | - Interprète ending - Your song |
| MAN WITH A MISSION | - Interprète opening - Database |
| NAESHIRO Kenichiro | - Producteur |
| ISHIHIRA Shinji | - Réalisateur |
| IRIE Shingo | - Scénariste - Épisodes 5, 7, 12, 16, 23 |
| ITOU Michiko | - Scénariste - Épisodes 13, 18, 22 |
| NEMOTO Toshizou | - Scénariste - Épisodes 1 à 4, 9 à 11, 14, 19 à 21, 25 |
| OONISHI Shinsuke | - Scénariste - Épisodes 6, 8, 15, 17, 24 |
]
