|
|
BERYL: DE PAYSAN à MAîTRE D'AMES | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| Staff de Beryl: de paysan à maître d'ames | | SAGAZAKI Shigeru | - Auteur original |
| HAYASAKA Satsuki | - Character designer |
| NABESHIMA Tetsuhiro | - Character designer - original |
| SUZUKI Sakie | - Color designer |
| TAKANASHI Yasuharu | - Compositeur |
| SHIMA Suzume | - Design - (Concept Design) |
| YUMENO Rei | - Design - (Concept Design) |
| OKADA Kunihiko | - Dir. de l'écriture |
| HAYASAKA Satsuki | - Directeur animation - en chef |
| KOGA Nozomu | - Directeur artistique |
| HIRASAWA Hisayoshi | - Directeur du son |
| HAYASHI Kouji | - Directeur photo |
| IKEDA Kenichi | - Directeur photo |
| AUBERT Yves | - Doubleur VF - Ibroy (éps 6) |
| AUCLAIR Adrien | - Doubleur VF - Draught Hembritz & Élèves (éps 2), Élèves dojo (éps 2), Membres de l'ordre (éps 2)(A,C éps6), Aventurier (éps 3), Sarlikatz (éps 3), Monstre 2 (éps 3), Élèves (1,5) (éps 3), Spectateur (1,4) (éps 3), Aventurier4 (éps 4), Voleur (éps 4), Voyou B (éps 5) |
| BALAJAS Julien | - Doubleur VF - Gardenant Moldea (Maître dojo) & Élèves dojo (éps 2), Membres de l'ordre (éps 2), Élèves de l'ordre (éps 3) |
| BERCES Jacqueline | - Doubleur VF - Lysandra Surena & Lysandra Surena (jeune)(éps 4), Needry (éps 4), Salacia & Garçon (2,3) (éps 10) |
| CAZENAVE Alexiane | - Doubleur VF - Harbeller Ficelle (éps 2) & Mère d'Allucia (éps 2), Mère de Surena (éps 3), Soeur aînée de Mewi (éps 6) |
| CORNICARD Stéphane | - Doubleur VF - Reveos (éps 5) & Homme (4,5)(éps 10), Assassin (éps 10) |
| GÉRARD Jean-François | - Doubleur VF - Meigen (éps 3) & Porta (éps 3), Garde (éps 3), Élèves 4 (éps 3), Élèves de l'ordre (éps 3), Spectateur (2,5) (éps 3), Aventurier (2,3)(éps 4) (A)(éps 9), Membres de l'ordre sacré B & F (éps 6), Glenn (éps 10), Homme (2,6) (éps 10), Assassin 2 (éps 10) |
| GHALLAB Julie | - Doubleur VF - Citrus Allucia & Élèves (éps 4), Actrice (éps 7), Serveuse (éps 7), Élèves institut de magie (f) 2 (éps 7), Allucia (15 ans) (éps 8), Fille & Garçon 4 (éps 10) |
| HESPEL Christophe | - Doubleur VF - Gardenant Beryl & Élèves (éps 2), Élèves dojo (éps 2), Gardenant Beryl (jeune)(éps 4), Membres de l'ordre sacré E (éps 6), Membres de l'ordre 1 (éps 8) |
| KEMPA Corinne | - Doubleur VF - Diamond Lucy (éps 2) & Élèves institut de magie (f) 1 (éps 7), |
| LAROCHE Guillaume | - Doubleur VF - Bureaucrate (éps 2), Père d'Allucia (éps 2), Élèves dojo (éps 2), Membres de l'ordre (éps 2), Père de Surena (éps 3), Bandit1 (éps 3), spectateur3 (éps 3), Élèves de l'ordre (éps 3), Élèves de l'ordre (éps 4), Voyou (E,F) (éps 5) |
| LATORRE Vincent | - Doubleur VF - Pattlerock Randrid & Voleur sac à main (éps 2), Élèves (éps 2), Membres de l'ordre (éps 2) B (éps 10), Aventurier 1 (éps 4), Spur (éps 5), Réceptionniste (éps 5), Voyou D (éps 5), Gatoga (éps 10), Homme (1,3) (éps 10) |
| MALHERBE Paul | - Doubleur VF - Élèves (éps 2) & Membres de l'ordre (éps 2) |
| MESLET David | - Doubleur VF - Nidus (éps 3) & Monstre 1 (éps 3), Élèves 3 (éps 3), Gasp Balder (éps 4), Aventurier 5 (éps 4), Voyou C (éps 5), Balder (éps 6), Membres de l'ordre sacré D (éps 6), Moert-vivant (éps 6), Nidus (éps 9) |
| PERDREAU Arthur | - Doubleur VF - Aventurier 6 (éps 4) & Twilight (éps 4), Voyou A (éps 5), Vendeur magasin & Membres de l'ordre 1 (éps 8), Secrétaire de la guilde (éps 9) |
| PETIT Elsa | - Doubleur VF - Propriétaire auberge (éps 2) & Vieille femme (éps 2) |
| PISTORIO Laura | - Doubleur VF - Freya Mewi (éps 4) & Crueciel Curuni (jeune)(éps 4), Elève (éps 4), Femme (1,2) & Garçon 5 (éps 10) |
| ROUSSEL Caroline | - Doubleur VF - Rose (éps 9) |
| SEMIN Baptiste | - Doubleur VF - Serveur restaurant (éps 8) |
| VITALE Jean-François | - Doubleur VF - Élèves (éps 4) |
| HIRATA Hiroaki | - Doubleur VO - Seiyû - Beryl Gardenant |
| HIROSE Yuuki [doubleuse] | - Doubleur VO - Seiyû - Curuni Crueciel |
| ISHIKAWA Kaito | - Doubleur VO - Seiyû - Hembritz Draught |
| SAITÔ Chiwa | - Doubleur VO - Seiyû - Lucy Diamond |
| TOUYAMA Nao | - Doubleur VO - Seiyû - Allucia Citrus |
| UEDA Hitomi | - Doubleur VO - Seiyû - Surena Lysandra |
| YANO Hinaki | - Doubleur VO - Seiyû - Ficelle Harbeller |
| TAN Ayako | - Montage |
| KAZUMI Akio | - Réalisateur |
|
Beryl: de paysan à maître d'ames © 2025 SAGAZAKI Shigeru / Passione, Hayabusa Film
|
]
