| HOWARD Robert E. | - Auteur original |
| CASSEGRAIN Didier | - Character designer |
| MARMET Alain | - Character designer |
| MARTINEAU Bruno | - Character designer |
| O'GROJ Olivier | - Character designer |
| FAGES Bénédicte | - Color designer |
| NIZAN Florence | - Color designer |
| SALESSES Gérard | - Compositeur |
| FOURNIER Jean-Christophe | - Costume designer |
| BLANCHARD Frédéric | - Décors |
| MOUCHEL Philippe | - Décors |
| RUEDA Vincent | - Décors |
| SEGUR Thierry | - Décors |
| AUGEREAU Véronique | - Doubleur VF - La mère de Conan, l'espionne d'Iramon (épisode 1), la reine Viridiana (épisode 52), la princesse Azurel (épisode 60) |
| BARBEY Michel | - Doubleur VF - Iramon (épisodes 63, 64), Khari le dragon (épisode 65) |
| BERNER Gérard | - Doubleur VF - L'espion de Viridiana (épisode 52) |
| BISSON Marie-Martine | - Doubleur VF - La domestique, divers enfants errants (&pisode 33) |
| BORG Patrick | - Doubleur VF - Narrateur (épisode 20) |
| DELAROCHE Christine | - Doubleur VF - Jasmine |
| DESSALLES Gérard | - Doubleur VF - Conan, Chan le grand-père de Conan (épisodes 18, 64, 65) |
| DJANIK Henry | - Doubleur VF - Snagg, Seth, Gora, Shulgareth, voix additionnelles |
| FERRIÈRES Jacques | - Doubleur VF - Loup-Gris, Dregs, Epemitrius (voix principale), Chan le grand-père de Conan (voix principale) |
| FOSSIER Joëlle | - Doubleur VF - La femme pétrifiée (épisode 20), Tachela (épisode 43) |
| GAME Marion | - Doubleur VF - Valeria la pirate (épisode 15) |
| GIVRY Edgar | - Doubleur VF - Falkenar, Narrateur (voix principale), Misha, Torrinon, voix additionnelles |
| JOLLY Hervé | - Doubleur VF - un sorcier de Xanthus, des hommes serpent (épisode 26) |
| LAINÉ Francine | - Doubleur VF - Mesmira, la reine Freegia (épisode 22) |
| LEDIEU Virginie | - Doubleur VF - la princesse Azurel (épisodes 14, 35) |
| MOUTIER Rafaèle | - Doubleur VF - Naiane, Driane, des lutins de l'île des naïades (épisode 40) |
| NEVERS Monique | - Doubleur VF - La comtesse Lucinda (épisode 11), Torrana (épisode 12) |
| OGOUZ Virginie | - Doubleur VF - Atali la fille du géant de glace (épisode 49) |
| PAILLY Emmanuelle | - Doubleur VF - Torrana (épisode 34) |
| PAVY Françoise | - Doubleur VF - Elenia la prêtresse de Xanthius (épisode 50) |
| PERRET Déborah | - Doubleur VF - Soalong la femme ninja (épisode 53), Animatue (épisode 57) |
| POIRIER Henri | - Doubleur VF - Iramon, Gorah (voix principale) |
| PRIVAT Catherine | - Doubleur VF - Randaline, des guerrières amazones (épisode 57) |
| RAVALEC Blanche | - Doubleur VF - La reine Califia (épisode 57) |
| RENWICK Pascal | - Doubleur VF - Ramamon (voix principale), Manir le père de Conan, Windfang, Skulkur, Aestivus le père de Jasmine, Gorah (épisodes 35, 42), Narrateur (épisodes 42, 46, 51, 52, 53), Epemitrius (64, 65) |
| RONDELEUX Anne | - Doubleur VF - Sasha, Soalong la femme ninja (épisode 5), Monkani (épisode 42) |
| SACQUET Laurence | - Doubleur VF - La princesse Sarita, l'enfant (épisode 31), Selene la mère de Jasmine (épisode 56), la vieille femme (épisode 56) |
| SOUFFLET Bernard | - Doubleur VF - Nidole, voix additionnelles |
| THIERRY Monique | - Doubleur VF - Persis du cirque de Shadizar (épisode 16), Selene la mère de Jasmine (épisodes 16, # 62), Wendini la mère louve (épisode 45), Britta (épisode 49) |
| TISSIER Barbara | - Doubleur VF - Tarath (épisode 60) |
| VERNILLAT Francette | - Doubleur VF - La serveuse de la taverne, Lussus, des enfants errants (épisode 33), Eldia la tisseuse (épisode 41) |
| VIGNÉ Michel | - Doubleur VF - Zula, Ramamon (épisodes 59, 62 à 65), Pyro le Phénix, maître Tong Hee (épisodes 32, 53) |
| MINET Bernard | - Interprète opening - VF |
| AUGEROT Catherine | - Layout |
| COLLET Anne | - Layout |
| DEBAR Dominique | - Layout |
| PICARD Xavier | - Producteur |
| MOELLER Gérard | - Producteur animation |
| SAOTOME Hiroshi | - Producteur animation |
| BACAL Joe | - Producteur exécutif |
| CHALOPIN Jean | - Producteur exécutif |
| GRIFFIN Tom | - Producteur exécutif |
| KETTLER C.J. | - Producteur exécutif |
| CHOQUET Christian | - Réalisateur |
| DEYRIÈS Bernard | - Réalisateur |
| CHALOPIN Jean | - Scénariste |
| BRENOT Rémy | - Storyboarder |
| CHOQUET Christian | - Storyboarder |
| DANTO Richard | - Storyboarder |
| DEYRIÈS Bernard | - Storyboarder |
| GRAMMAT Georges | - Storyboarder |
| HARRISON Gordon | - Storyboarder |
]
