Charly, l'ours en peluche, est malade et ne peut plus jouer avec ses copains. Pour trouver ce qu'il a, Nina embarque dans son vaisseau rétrécisseur pour voyager dans le corps de Charly, téléguidée par Léo et le Docteur Médicus...
Animation, créée par des étudiants de Supinfocom - Rubika avec le concours des services du Pôle Cancérologie et Spécialités Médicales du Centre Hospitalier de Valenciennes, pour expliquer le cancer aux enfants dont les parents sont malades !
]
