À l'instar de l'œuvre shakespearienne Roméo et Juliette, ce film d'animation retrace une histoire d'amour entre deux êtres issus de familles rivales. Seulement voilà, les familles et les êtres en question s'avèrent être… des nains de jardin ! Gnoméo et Juliette, nos deux héros, vont donc tout faire pour tenter de vivre leur amour, mais c'est loin d'être une chose facile quand on est un nain de jardin qui ne peut s'animer quasiment que la nuit ! Bien loin du drame originel, cet état de fait (ou de nain) va au contraire amener son lot de situations cocasses…