|
|
| Bientôt, il pleuvra (1993) | |
| |
|
| Titres alternatifs | Soon There Will Be Rain
Скоро будет дождь
Trời sắp mưa
Troi sap mua
La Grenouille et la pluie
Crapaud et le génie du ciel
|
|
| Synopsis | Il y a des millions d'années, avant que l'homme ne fasse son apparition, Anzaïe / Onzei (Ông Gioi en vietnamien), maître du Ciel et créateur de l'univers, n'a de cesse de jouer des parties d'échecs avec Dame Sécheresse. Gagnant à chaque fois, la divinité maléfique élève les enjeux et réclame la disparition de toute chute et étang présents à la surface de la Terre. Voyant une à une les sources d'eau se tarir une petite troupe d'animaux, guidée par la courageuse Mme Crapaud, se rend au palais céleste pour rétablir l'ordre des choses...
-Bubu- |
|
| Critiques | |
| Note de la rédaction | Clip entier
• Adaptation à la fois libre et fidèle du conte traditionnel vietnamien Le Crapaud et la pluie, traduit et publié en France en 1978 dans la collection « Mille images » des Éditions La Farandole, ainsi qu'en 1983 chez L'Harmattan sous le titre Le Crapaud faiseur de pluie.
• A l'instar des Voyageurs de la forêt l'adaptation américaine, sur laquelle repose la version française québécoise, a amputé le court métrage de plusieurs minutes tandis que l'ost originale, de l'artiste arménien Karen Khatchatourian (1920-2011), a été supplantée par celle aux sonorités chinoises de Nathan Wang, compositeur hollywoodien et professeur de musique à Beijin. |
|
| Licencié par : |
Distributeur VHS |
![[Canal J]](/_img/editeur/239.jpg)
Distributeur TV |
|
| | Avis des visiteurs | Pas de note.
Notez cette série :
|
| | Références | | |
|
Bientôt, il pleuvra © 1959 LE Minh Hien, VOLPINE Mikhail / Soyuzmult Film, Hang phim hoat hinh Viet Nam
|
]
