NOZAWA Masako. : Animeka

Paroles

Dragon Ball (1988)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1986 - 1989
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 153 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku

Paroles

Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (film 4) (2001)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Saikyou e no michi
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1996
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : L'Aventure mystique (film 3) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Makafushigi daibouken
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1988
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : La Légende de Shenron (film 1) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Shen Long no densetsu
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1986
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : Le Château du démon (film 2) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Majinjou no nemuri hime
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1987
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball GT (2001)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball GT
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1996 - 1997
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 64 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku ; Son Goten

Paroles

Dragon Ball GT : Cent Ans après (2004)

	TITRE ORIGINAL : Gokuu gaiden! Yuuki no agashi wa suushinchuu!
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1997
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku ; Son Goku Jr

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1989 - 1996
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 291 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Goku/Gohan

Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (film 1) (1997)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Ora no Gohan wo kaese!!
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1989
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Attaque super warrior ! (film 11) (1996)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Chou senshi gekiha!! Katsu no wa ore da
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1994
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku ; Son Goten

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (film 8) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen ressen chou gekisen
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1993
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal (film 6) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku oku Power no senshitachi
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1992
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Fusion (film 12) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegeta
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1995
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku ; Son Gohan ; Son Goten

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon (film 13) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Ryuuken bakuhatsu!! Goku ga yaraneba dare ga yaru
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1995
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku ; Son Gohan ; Son Goten

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs (film 7) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Kyokugen battle!! San daichou saiyajin
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1992
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku ; Son Gohan

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : La Menace de Namek (film 4) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Chou saiyajin da Son Goku
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1991
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (film 5) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyou tai saikyou
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1991
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (film 3) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Chikyuu marugoto chou kessen
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1990
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goku, Gohan, Thales (Taurus)

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (film 2) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Konoyo de ichiban tsuyoi yatsu
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1990
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace (film 9) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Ginga girigiri!! Bucchigiri no sugoi yatsu
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1993
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (film 10) (1996)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Kiken na futari! Chou senshi wa nemurenai
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1994
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Goten ; Son Gohan ; Son Goku

Dragon Ball Z gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku

Episodes

Paroles

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1993
	STUDIOS : [BANDAI VISUAL] [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 2 OAV 55 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku ; Thales

Paroles

Dragon Ball Z : L'Histoire de Trunks (spécial 2) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Zetsubou e no hankou!! Nokosareta chou senshi – Gohan to Trunks
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1993
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 TV-S 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Son Gohan ; Son Goku

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Le Père de Sangoku (spécial 1) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishuu kessen – Freezer ni idonda Z senshi Son Goku no chichi
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1990
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 TV-S 45 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Bardock ; Son Goku