spacer Mardi 28 mars 2017 @ 00:23 CEST spacer [ FAQ ] [ Staff ] [ Contacts ] [ Stats ] [ Chat ] [ Nous aider ] [ Mode restreint ] [ Flux RSS  Facbook ] spacer
spacer



Recherche avancée

Anime Store
Anime Store
Animesindex
<< Dragon Ball Z gaiden...  :: Animes ::  Dragon Ball Z : L'Hi... >>
Dragon Ball Z Kai (2011)
Dragon Ball Z Kai   TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z Kai
  ANNÉES DE PRODUCTION : 2009 - 2015
  STUDIO : [TôEI ANIMATION]
  GENRES : [ACTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ESPACE & SCI-FICTION]
  AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
  VOLUMES, TYPE & DURÉE : 167 EPS 22 mins
Staff
Episodes
Musique et voix de l'animé
Paroles
Japon
Titre alternatif
ドラゴンボール改
Synopsis
Plusieurs années se sont écoulées depuis que Son Goku a vaincu Piccolo Junior, lors du dernier tournoi mondial d'arts martiaux (Dragon Ball). Goku vit à présent tranquillement à la campagne avec son épouse Chichi et leur enfant, Son Gohan. Ce dernier semble avoir hérité des pouvoirs de son père, mais malheureusement Chichi est opposée à ce qu'il s'entraîne aux arts martiaux, prétextant que, le monde étant en paix, la priorité est aux études ! C'est sur ce fond paisible que nos amis, réunis comme au bon vieux temps sur l'île de Tortue Géniale, vont voir leur paix troublée par un mystérieux guerrier, venu de l'espace, du nom de Raditz

-Rayena-
Critiques
Cette série étant une remastérisation, la critique ne concerne pas la série originale, mais bel et bien les changements apportés. L'idée de raccourcir Dragon Ball Z en supprimant les épisodes et les scènes hors de la trame originale était excellente. Améliorer les dessins, au passage, était un prolongement logique. Sauf qu'au final Dragon Ball Z Kai est toujours aussi lent. Les combats sont toujours entrecoupés de scènes vides où chacun se regarde sans rien dire. Une scène occupant deux cases du manga continuera ici de prendre facilement cinq voire dix minutes, d'autant plus que toutes les scènes qui avaient été ajoutées dans Dragon Ball Z n'ont pas toutes disparues. L'amélioration des graphismes ? Cela a surtout servi à mieux apercevoir toutes les imperfections de la réalisation initiale. Et pourquoi avoir changé les musiques ? Pourquoi s'arrêter avant la fin du manga ? En conclusion, Dragon Ball Z Kai part d'une bonne intention, mais on en attendait beaucoup plus. Reste un nouveau générique fort sympathique, mais un générique ne fait pas une série, surtout quand celle-ci fait une centaine d'épisodes.

-Kyp-
Note de la rédaction
Bande annonce


• Version remastérisée et en haute définition de l'animé Dragon Ball Z, cette réadaptation se veut beaucoup plus fidèle à l’œuvre d'origine. Ainsi de nombreux épisodes et scènes hors manga ont été allégés. 

• La plupart des doubleurs français originaux reprennent le rôle qui leur avaient été attribué. Mais de nouveaux acteurs ont rejoint l'équipe afin de remplacer ceux partis ou décédés. Ce sont notamment les cas de :
- Claude Chantal qui n'a pas repris le rôle de Krilin
- M. Pierre Trabaud éteint en 2005 (Tortue Géniale, maître Kaio, Tout-Puissant mais aussi Daffy Duck, Joe Dalton et Popeye dans les années 70)
- M. Georges Lycan éteint en 2006 (qui a prêté sa voix au narrateur, à Cell, au capitaine Ginue et à de nombreux personnages secondaires). 

Par ailleurs, les dialogues français se veulent beaucoup plus proches de la version originale que ne l'a été la première adaptation française de 1989. 

• Une nouvelle bande son a accompagné dans un premier temps la production de l'animé mais son auteur, Kenji Yamamoto, a été ensuite poursuivi pour plagiat en mars 2011.
En attente de la résolution de cette affaire, les musiques ont été retirées puis remplacées par la bande son originale de Dragon Ball Z, composée par Shunsuke Kikuchi, lors de l'édition DVD des deux premières saisons.
Pour l'ultime chapitre, Toei Animation a fait appel à un autre compositeur et commandé de nouveaux morceaux.

Liste des épisodes :


Saison 1 (2009 - 2010)
  • Saga Saïyens : épisodes 1 à 17
  • Saga Freezer : épisodes 18 à 54

Saison 2 (2010 - 2011)
  • Saga Cyborgs : épisodes 55 à 67
    Saga Cell : épisodes 67 à 98

Saison 3 (2014 - 2015)
  • Saga Boo : épisodes 99 - 140
    Saga Boo originel : épisodes 141 - 167


• Huit épisodes filler ont été rajoutés pour la version internationale de l'arc final : 101 à 103, 106, 108, 111, 113 et 165.


________

- Chronologie de l'univers Dragon Ball -


0. Dragon Ball Z : Le Père de Sangoku (spécial 1)*

> Dragon Ball : Episode of Bardock (suite alternative du téléfilm)*

1. Dragon Ball

> Dragon Ball - Special
> Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (condensé de la première moité de la série)

2. Dragon Ball Z
2 bis. Dragon Ball Z Kai (version remastérisée de la précédente adaptation, plus concise en termes d'épisodes et plus fidèle au manga)

> L'Histoire de Trunks (spécial 2) (prequel à la saga Cyborgs)
> Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
> Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
> Dragon Ball Z - Battle of Gods
> Dragon Ball : Fukkatsu no F - Mirai Trunks (prologue du film)
> Dragon Ball Z : La Résurrection de F (suite du film précédent)

3. Dragon Ball Super (suite directe de Dragon Ball Z)*

4. Dragon Ball GT (suite alternative se déroulant une décennie après la fin de Dragon Ball Z)*

> Dragon Ball GT : Cent Ans après


* Animés non issus du manga original de Akira Toriyama



Nous venons à venir discuter de cette série sur le forum.
Licencié par :

logo
Éditeur DVD
logo
Éditeur Blu-ray
logo
Distributeur TV
logo
Distributeur TV

Avis des visiteurs

graph

Notez cette série :
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Voir aussi
Dragon Ball : Fukkatsu no F - Mirai Trunks
Dragon Ball Super
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z - Battle of Gods (film 14)
Dragon Ball Z - La Résurrection de Freezer (film 15)
Références
http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai
Japon
Site de Toei Animation dédié à la série.

Recherche Google : dragon ball z kai dragon ball z kai toriyama akira tôei animation
Recherche Yahoo : dragon ball z kai dragon ball z kai toriyama akira tôei animation

Staff
Episodes
Musique et voix de l'animé
Paroles
Japon
Dragon Ball Z Kai © 2009 TORIYAMA Akira / Tôei Animation

Version 1.6 - Copyright © Association Animeka 2002-2017 - Termes d'utilisation.